饰儒行为司马一人


　　马烨
马烨洪武初以都督守贵州法行罗夷畏之宣慰使霭翠
死其妻 奢香

代之烨欲郡县其地计以激诸罗借小诖误
致 (第 68b 页)
奢香

于庭祼挞之诸罗果愤起烨且大用兵会其同知
宋钦妻刘氏代 (第 68b 页)
奢香

诣阙上闻帝语高皇后烨忠洁无他
吾欲固西南诸夷之心宁失烨坐烨礼外夷无礼付市而 (第 68b 页)
奢香

开乌撒通乌蒙驿道
　论曰贵人相传烨初督脩会城砖式减增咫死期会误
　蚤晚死诸夷自窒所骈立而授受疾跛踦死 (第 68b 页)
立法或遇
　惨锲有之顾自卖之以收 奢香

之用则又任人变格也 (第 68b 页)

　　霭安氏
霭翠者贵川水西宣慰使也霭翠之先火济预孟获功封
罗甸国王唐阿佩宋普贵元阿昼皆㕥历代开国时纳土
袭爵居水西号大鬼主霭翠仕元四川行省左丞相兼顺元
慰使洪武四年与其同知宋钦归附诏霭翠宣慰水西钦
同知得各统所部而霭翠独强分四十八部五年八月霭
翠请讨所部龙居不许明年以霭翠位各宣慰之上时都
督马烨镇守贵州严意尽灭诸罗彝郡县之会霭死妻 奢
香 代立烨或以小罪 (第 39b 页)
奢香 祼挞之诸罗怒欲反时宋钦
亦死其妻刘氏多智计 (第 39b 页)
奢香 部罗曰无哗吾为汝诉天 (第 39b 页)
子果飙驰见太祖且曰罗彝向化马都督无故骚屑恐一旦
糜沸反谓妾等不戢昧死以闻太祖令刘氏折东致 奢香
谕曰吾为汝除马都督即何以报我曰愿世世无忘圣恩
太祖曰此常职也非报贵州东比间道可入蜀梗塞久矣
为我刋山 (第 40a 页)
开驲传以通往来 奢香 许诺遂斩烨以头示 (第 40a 页)
奢
香 (第 40a 页)
奢香 叩头谢乃封 (第 40a 页)
奢香 顺德夫人刘氏明德夫人 (第 40a 页)
奢香
果开赤水乌撒道以通乌蒙立龙场九驲马匹廪饩世世
办也 (第 40a 页)
奢香 死霭翠之弟安匀立子孙遂以安为姓世骄蹇
不受节制即听调从征非邀厚赏不赴尝睥晲省城曰是
用水西毡衫叠塞耳 (第 40a 页)

　　　　　　　　　贵州驿
　　　　　　　　　归化驿
　　　　　　　　　威清驿
　　　　　　　　　龙场驿
　　　　　　　　　 奢香 驿
　　　　　　　　　阁鸦驿 (第 48a 页)

　　后改为宣慰司明洪武四年霭翠归附授贵州宣
　　慰使永宁宣抚司内附置永宁卫后霭翠死都指
　　挥马晔将以兵尽驱诸罗为郡县诸罗欲反霭翠
　　妻 奢香 见太祖愿效力开西鄙世保境以乞除晔
　　太祖许之赐姓安氏香归乃率诸罗开赤水乌撒
　　道以通乌蒙且立龙场 (第 56b 页)

　　(里/)武侯祭星坛(在毕节县/七星关)察院洞(在平远州东一/里洞口宏敞旁)
　　(通二洞相传昔察院胡某与贵阳总镇范邦雄/巡边至此有土夷谋乱从此洞遁去得免故名) 奢
　　香 洞(在平远州东三十里/昔 (第 42b 页)
奢香 驻兵于此)关索插鎗岩(在威宁州/瓦甸站北)
　　抬石坝(在黔西州北六十里有方石厚阔各又许/长二尺上勒 (第 42b 页)

　　伯载在司徒皆体国经野之洪规也贵州介荒服

　　野处穴居依倚山洞明洪武初始令马□筑贵州
　　城为都指挥治 奢香

复开九驿厥后设官置署兴
　　文教崇祀典规制渐备非榛狉之旧我
　朝圣德神谟无远弗届凡扼塞之处皆建筑城垣 (第 1b 页)

　　十四年宋钦死其妻刘赎珠袭宣慰使遣其子诚

　　入朝赐锦绮及米三十石钞三百锭霭翠羡之于
　　其再朝则遣妻 奢香

随赎珠后率土酋十五人贡
　　方物马匹太祖大悦杂赐文绮织锦金环绣衣等
　　物遂于霭翠之死 (第 39a 页)
奢香

亦得循例赴阙袭宣慰使
　　乃香虔事上而傲于待物既袭颇自大都督何福
　　讨罗罗还奏香桀骜不用命当并致讨 …… (第 39a 页)
　者底者堕者颇褒遮班鸠阿宗而智及效忠亦夺
　　亨所部勒普革普豆得劄果底威索务驴白而水
　　西谷里威清 奢香

陆广金鸡诸驿皆阻废不通都
　　御史阮文中御史郑国仕等初议调诸路兵大剿
　　亨亨自知不法颇惧既而议夷俗 …… (第 45b 页)
　　营掳土妇陇氏亨逮以献兵备使佘一龙为之奏
　　闻值水西有阿列之酋谷里有阿古之酋白归之
　　酋白纵之酋阿扯之酋威清有阿捕之酋 奢香

有
　　沙遮之酋阿曰之酋陆广有阿列之酋阿虐之酋 (第 47a 页)

　　明

　　霭　翠妻 奢香(霭翠水西宣慰翠死妻奢香代立/总其众时都督马晔守贵州欲尽)
　　(灭诸罗而郡县之会香有罪裸挞之欲以激诸罗/因为兵端诸罗果怒思反香止之曰毋諽吾为诉)
　　(天子遂驰见太祖自陈守土功及马晔罪状太祖/曰朕为汝除马晔何以报我奢香曰贵州东北间)
　　(道可入蜀愿刋山开驿以供往来于是遂杀晔封/香为顺德夫人厚赉遣还命所过皆陈兵以耀之)
　　(旧/志)

　国朝
　　者　架聘妻直额(者架苗民聘直额为妻未娶父/母恶架贫欲另为择配额坚志)
　　(不从强逼之 (第 57a 页)
　　明

　　霭　翠妻奢香(霭翠水西宣慰翠死妻 奢香

代立/总其众时都督马晔守贵州欲尽)
　　(灭诸罗而郡县之会香有罪裸挞之欲以激诸罗/因为兵端诸罗果怒思 (第 57a 页)
反香止之曰毋諽吾为诉)
　　(天子遂驰见太祖自陈守土功及马晔罪状太祖/曰朕为汝除马晔何以报我 奢香

曰贵州东北间)
　　(道可入蜀愿刋山开驿以供往来于是遂杀晔封/香为顺德夫人厚赉遣还命所过皆陈兵以耀之 (第 57a 页)

　　何以南人复反不为益部之官属而番将分茅大
　　玷牂牁之鼻祖也语云顺则昌逆则亡水西之子
　　若孙其当知所鉴戒矣乎
　　 奢香 论　　　　　　　　　　　田　雯
　 (第 39b 页)
奢香 者霭翠妻也翠仕元为行中书左丞明洪武 (第 39b 页)
　　四年与同知宋钦归附以翠为贵州宣慰使钦副
　　之翠死 奢香 代立钦死妻刘氏亦代立刘氏多智
　　术时马煜以都督镇守其地政尚威严欲尽灭诸
　　罗代以流官乃以事裸挞 (第 40a 页)
奢香 欲激怒诸罗为兵
　　端诸罗果愤怒欲反刘氏闻止之为走愬京师上
　　召问令入宫见高皇后复令折简召 (第 40a 页)
奢香 至询故
　　上曰汝诚苦马都督吾为汝除之然何以报 (第 40a 页)
奢
　　香 叩头曰愿世世戢诸罗令不敢为乱上曰此汝 (第 40a 页)
　　常职何云报也 奢香 曰贵州东北有间道可通西
　　川梗塞未治愿刋山通道以给驿使往来上许之
　　谓高皇后曰吾知马煜忠无他肠然 (第 40b 页)
何惜一人不
　　以安一方也乃召煜数其罪斩之遣 奢香 等归诸
　　罗大感服为除赤水乌撒道立龙场九驿达蜀今
　　安氏即霭翠后也论曰乌罗之君长西土非一日
　　 (第 40b 页)

　　官争相迎鸡鸣牛首试控纵凤师麟仪无逸惊追
　　风绝尘羡迅疾逐日光影羞翾轻四蹄蹁然不蹍
　　地六飞如在空中行是时蛮妇有 奢香 左骖牡骊
　　右化黄贡上金陵一万匹内厩惟称此马良宸游
　　清燕幸鸾坡学士承旨赞且歌饮以兰池之瑶水
　 …… (第 44b 页)
　　苦上山下山那敢□蠢尔苗民尔母侮虞廷两阶

　　列干羽
　　次 奢香

驿因咏其事　　　　　　吴国伦
　　我闻水西 (第 47b 页)
奢香

氏奉诏曾谒高皇宫承恩一诺九
　　驿通凿山刋木穿蒙茸至今承平二百载牂柯僰
　　道犹同风西溪东流石齿齿呜 (第 47b 页)
咽犹哀 奢香

死中
　　州男儿忍巾帼何物老妪亦青史君不见蜀道之
　　辟五丁神犍为万卒迷无津帐中坐叱山川走谁
　　道 (第 47b 页)
奢香

一妇人 (第 47b 页)

都指挥使司镇守其地及霭翠死妻 奢香 代立宋钦死
妻刘氏代立刘氏多智术时马煜以都督镇守其地政
尚威严欲尽灭诸罗代以流官乃以事裸 (第 3b 页)
奢香 欲激
怒诸罗为兵端诸罗果愤怒欲反刘氏闻止之为走愬
京师上召问令入宫见高皇后复令折简招 (第 3b 页)
奢香 至询
故上曰汝诚苦马都督吾为汝除之然何以报我 (第 3b 页)
奢香
叩头曰愿世世戢诸罗令不敢为乱上曰此汝常职何
云报 (第 3b 页)
奢香 曰贵州东北有间道可通四川梗塞未治 …… (第 3b 页)
愿刋山通道以给驿使往来上许之谓高皇后曰吾知
马煜忠无他肠然何惜一人不以安一方也乃召煜数
其罪斩之遣 奢香 等归诸罗大感服为除赤水乌撤道
立龙场九驿达蜀后安氏即霭翠后也至永乐初思州
宣慰使田仁智子琛思南宣慰使 …… (第 4a 页)
　　初汤信国使之民蛮杂耕兵彝互习岂非天启荒
　　徼渐染华风朝鲜将开乃来箕子勾吴当治始有
　　姬雍者与乃宋钦妻之乘间奔朝安 奢香 之闻呼
　　赴阙两女子观变决机勇于丈夫甚至入见高皇
　　后使高帝竟斩马都督蒲伏掖门瞻仰天日指陈
　　 (第 6a 页)

　可度九亭而达乌撒卫有四川乌撒府与卫同城乌酋所居曰盐
仓去城一舍中道停骖之所有古松四株其险道有杨桥三湾　乌

撒八亭而达瓦店有桤木林横长十馀里纵莫知其极树多梨以地
险多夷寇行人莫敢取盐仓酋纵马其中食之其阨塞有磴子坎每
月㕥午未日聚行旅千馀严兵乃过　瓦店七亭而达黑张自乌撒
㕥西山地瘠不宜稻惟此地有稻田数百双乌撒瓦店皆仰食焉有
天生桥产银卝　黑张七亭而达周泥至野马川即望周泥在面山
下至山趾陟七星关山颠穷日乃至七星关水潴于陆广水势漰湱
为滇蜀要津昔梁王追明玉珍于此有桥悬崖架木为之　周泥九
亭而达毕节卫黔西诸驿皆隶蜀惟毕节驿隶黔　国初都督马烨
镇贵州裸摙水酋妇 奢香

欲激之叛因尽薙罗鬼开水西为郡有宣
慰同知宋钦妻刘氏间道走金陵诉之　高皇帝命刘召 (第 30a 页)
奢香

与子
妇奢助至宫约令刋山开龙场九驿自贵州至毕莭乃徵烨杀之香 (第 30a 页)

　　　封袭如故元初罗施鬼国主阿榨内附至元十七
　　　年酋长阿察降改鬼国为顺元路设宣抚司寻改
　　　宣慰司明洪武中宣慰司霭翠妻 奢香 率诸罗开
　　　赤水乌撒诸道以通乌蒙赐姓安氏置乌撒毕节
　　　赤水诸卫天启二年安邦彦叛崇祯初讨平之建 …… (第 17a 页)
　　螺堡(在毕节县废赤/水卫东二十里)鬼屯(在府城西/三十里)陈贝屯(在毕/节县)
(北八十里与云/南镇雄州接界)红崖屯(在毕节县废赤水卫东南/一百里通志明天启初川)
(兵克永宁进兵追奢崇明连克红崖天台二砦贼/数千人迎降遂安抚红缭四十八砦又天启三年)
(贵州总兵鲁钦自遵义直入贼巢进营红崖与天/台水脚娄石牛酸草等屯素称天险至是多为官)
(军所境府志赤水卫至水西大/方六十里红崖盖在大方迤北)水脑屯(在毕节县/废赤水卫)
(西三/十里)阁鸦驿(在府城西南近阁鸦洞一作鸽鸦府/志自 奢香 驿而西北又经金鸡阁鸦)
(归化三驿而/至毕节驿) (第 29b 页)
奢香 驿(在黔西州境化乍关南府志/明初水西酋霭翠死其妻奢) (第 29b 页)

　高真观(在平浪长/官司东)
　　毕节卫(东至赤水卫界六十里西至四川乌撒军/民府界一百一十里南至水西 奢香 驿界)
　　　(二百二十里北至四川芒部军民府界八十里/自卫治至南京六千三百九十里至京师九千)
　　 (第 40a 页)

　　　　王守仁征岑猛事次纪岑璋助擒岑猛事次
　　　　纪赵楷李寰事次纪黄□请立东宫事次纪
　　　　征大藤峡事次纪 奢香 事次纪安贵荣事次
　　　　纪田琛事次纪杨辉事次纪阿溪事次纪阿
　　　　向事次纪云南诸夷次纪猛密孟养次 (第 1b 页)

钦定四库全书
　炎徼纪闻卷三
　　　　　　　　　　　　明　田汝成　撰
　　 奢香
(第 1a 页)
奢香 者贵州宣慰使霭翠之妻也霭翠之先火济者蜀
汉时佐丞相亮刋山通道擒孟获有功封罗甸国王唐
阿佩宋普贵元阿画 (第 1a 页)
皆以历代开国时纳土锡爵居水
西号大鬼主霭翠仕元四川行省左丞兼顺元宣慰使

洪武四年与其同知宋钦归附高皇帝嘉之以霭翠为
贵州宣慰使钦为宣慰同知得各统所部而霭翠兵独
强盛分四十八部每部以大头目领之时都督马煜镇
守贵州以杀戮慑罗夷罗夷畏之号马阎王霭翠死 奢
香

代立煜欲尽灭诸罗郡县之会 (第 1b 页)
奢香

有小罪当勘煜
械致 (第 1b 页)
奢香

裸挞之欲以激怒诸罗为兵衅诸罗果勃勃
欲反时宋钦亦死其妻刘氏多智谓 (第 1b 页)
奢香

部罗曰无哗
吾为汝诉天子天子不听反未晚也诸罗乃已刘氏遂 …… (第 1b 页)
祖然之还宫以语高后且曰
朕固知马煜忠洁无他肠第何惜借一人以安一隅也
命高后召刘氏宫中讯之曰汝能为我召 奢香

乎刘氏
曰能即折简 (第 2a 页)
奢香

令速入见 (第 2a 页)
奢香

遂与其子妇奢助飙
驰见太祖自陈世家守土功及马煜罪状太祖曰汝等
诚苦马都督乎吾将为汝除之然汝何以报我 (第 2a 页)
奢香

叩 …… (第 2a 页)
头曰若蒙圣恩当令子孙世世戢罗夷不敢生事太祖
曰此汝常职何言报也 奢香

曰贵州东北间道可入蜀
梗塞久矣愿为陛下刋山开驿传以供往来太祖许之
乃召煜入朝议事煜初不知所以既出境乃 …… (第 2b 页)
为二妮子坑耶悔不根薙赭为血海
也既入见太祖数其罪状煜一无所答第曰臣自分枭
首久矣太祖怒立斩之以其头示 奢香

曰吾为汝忍心
除害 (第 2b 页)
奢香

等叩头谢乃 (第 2b 页)
奢香

顺德夫人刘氏明德 …… (第 2b 页)
夫人高后赐宴谨身殿遣归赏赉甚厚命所过有司皆
陈兵耀之 奢香

既归以威德宣谕罗夷罗夷皆怗然慑
服 (第 3a 页)
奢香

乃开赤水乌撒道以通乌蒙立龙场九驿马匹
廪饩世世办也
论曰马煜功勋史不概见贵州人独能谈之尝筑会城
砖厚 …… (第 3a 页)
号曰老虎然晟以靖难功眷任特厚不疑所行噫煜殆
数奇不幸矣
　　安贵荣
安贵荣者霭翠之孙也 奢香

死霭翠之弟安匀立子孙
遂以安为姓世骄蹇不受节制即听调从征非徼厚赏
不赴所过村落杀掠无噍类者诸罗亦犷悍 (第 3b 页)

解诸公忽略之过也
田汝成记霭翠宋钦事谓都督马煜镇贵州以杀僇慑
罗夷罗夷畏之号马阎王贵州宣慰使霭翠死妻 奢香
代立煜欲尽灭诸罗郡县之 (第 18a 页)
奢香 中小法当勘煜械
致香祼挞之欲以激怒诸罗为兵端诸罗果勃勃欲反 …… (第 18a 页)
时宋钦同知宣慰事亦已死而妻刘氏多智谓 奢香 部
罗曰无哗吾为汝诉天子诉而不听反未晚也诸罗乃
已刘氏遂飙驰见太祖太祖召而讯之刘氏曰罗夷奉
职七八年 …… (第 18b 页)
死以闻太祖然之还宫以语高后曰朕
固知马煜忠洁无他肠第何惜一人以安一隅也命高
后见刘氏于宫中曰能为我致 奢香 乎曰能折简 (第 18b 页)
奢
香 与其子妇奢助飙驰见上具言煜枉辱状太祖曰若 …… (第 18b 页)
苦马都督乎吾为汝除之虽然何以报我 奢香 叩头曰
贵州东北可以通蜀而道梗久矣请为上刋险平道为
驿传以通之太祖曰善乃召煜入朝议事煜既出而后
知之 …… (第 19a 页)
阎王乃为二妮子所卖恨不赭鬼
方为血海也既入见太祖责问之一不答第曰臣自分
枭首而已太祖怒立斩之以其头示 奢香 曰吾为汝除
害矣乃 (第 19a 页)
奢香 为顺德夫人刘氏明德夫人高后赐宴
谨身殿遣归赐赉甚厚命所过有司陈兵耀 (第 19a 页)
奢香 既 …… (第 19a 页)
归以威德风诸罗皆帖服乃开赤水乌撒道以通乌蒙
立龙场九驿马匹饩廪世世献纳 奢香 死霭翠之弟安
匀立今遂为安氏又云永乐初有顾晟者守贵州修煜
政诸罗畏之号曰老虎田氏文可谓覈而事可谓奇矣 …… (第 19b 页)
袭十五年诚母刘氏名淑真入朝赐纱罗袭衣
又赐米三十石钞二百锭衣三袭遣归十六年刘氏复
入朝十七年霭翠遣妻 奢香 率土酋入朝贡方物赐文
锦绮帛珠翠如意冠金环绣衣洪武二十一年二月长
兴侯耿炳文承制遣陜西都指挥同知马煜 …… (第 20a 页)
妻 奢香 遣其把事人等盖翠已卒矣二十三年宋宣慰
奏苗蛮乱遣延安侯唐胜宗等讨平之二十四年置永
宁至沾溢邮传四十八 …… (第 20b 页)
有
邮卒请以戍军应役二十五年正月都督何福讨云南
都匀九名九姓及毕节啰啰诸蛮尅之寻遣人奏故宣
慰霭翠妻 奢香 亦桀骜不服请兵讨之不许十月 (第 20b 页)
奢香
遣其子妇奢助及把事头目允则陇往来朝赐银钞锦
绮甚厚至二十六年正月贡马方物 (第 20b 页)
奢香 二月内独 …… (第 20b 页)
有贵州宣慰使安的称贡而 奢香 宋诚亦绝响矣岂 (第 21a 页)
奢
香 殁而霭翠之弟安的代之为安匀误耶将宋斌者亦
殁而水西宣慰改为贵州贵州之宋宣慰降为同知耶
史于土夷殁袭俱 (第 21a 页)
略不书第于贡贺赏劳一端尚可考
见然所谓马煜者都指挥耳非都督也都督诛死史必
书之今阙不载而 奢香 之不服在何福请讨之前子妇
奢助之入朝在奉诏不许讨之后若刘氏入朝其时高
后尚在后宫之宴或有之而 (第 21a 页)
奢香 入朝则高后已宾天 …… (第 21a 页)
二年矣 奢香 之代任与马煜之在镇又五年矣奢助之
入朝又三年矣后宫之见与谨身殿之宴何人也马煜
为都指挥而顾成为普定卫 …… (第 21b 页)
时已著勋进都
督佥事镇贵州至永乐初复以镇远侯镇之成之威名
岂煜所可拟且又非顾晟也今贵州所𨽻驿分有之 奢
香 者疑即其所首建二十四年事耳
郑端简公作直文渊诸臣表云监察御史许士廉请复
三公府高皇不听然蓝玉以凉国公 (第 21b 页)

　　　土官来朝之赏
洪武九年播州宣慰使杨铿绮帛二十八疋十四年思
南宣慰使田大雅衣帽靴袜及文绮二十疋钞二百五
十锭十五年赐普定知府者额金带织金文绮五疋(原/阙)
(二/字)疋钞四百锭建昌卫指挥使裕噜特穆尔文绮百疋

钞五百锭贵州宣慰宋诚母刘氏纱罗袭衣米三十石
钞二百锭又赐衣一袭十六年贵州宣慰使霭翠钞百
锭锦十五疋金带一马湖知府珉德衣一袭米二十石
钞三十锭者额弟阿昌及八十一砦长赐文锦各二十
疋钞二百锭衣各一袭二十五年水西宣慰使安的公
服纱罗袭衣钑花金带白金三百两钞五十锭锦绮各
十疋播州宣慰使杨铿亦如之水西 宣慰使奢香

子妇
奢助朝 (第 13a 页)
奢香

银四百两绮纱如之二十八年赐思明 (第 13a 页)

施鬼国，汉夜郎国，并牂牁、武陵郡地。唐亦置播州、思州。元置八番、顺元诸军民宣慰使司以羁縻之。明霭翠、 奢香 最为效忠。后则播州之杨、永宁之奢、水西之安，为西南钜患，杨氏灭，为遵义、平越二府；奢氏灭，为永宁县。

毕节诸卫严备，而檄都督陶文等从鼎捣其巢。擒叛酋，戮之。分兵尽捕诸蛮，建堡设戍，乃趋五开。请因兵力讨水 西奢 香，不许。三十年三月，水西蛮居宗必登等作乱，会顾成讨平之。其冬拜征虏左将军，副西平侯沐春讨麓川叛蛮刀